| Le notaire et les étrangers Vous êtes étranger et souhaitez acheter un bien immobilier, travailler ou simplement prendre votre retraite en Suisse. Le notaire est compétent :
- pour établir l’acte d’achat de votre bien immobilier et vous donner toutes explications juridiques et autres nécessaires à une bonne compréhension du système suisse et à la portée de votre engagement. Il pourra le faire grâce à ses connaissances juridiques et linguistiques. Si nécessaire, il fera appel à un traducteur sérieux et compétent ;
- pour demander un permis de séjour en Suisse soit comme travailleur, soit comme retraité. Il pourra, en faisant appel si nécessaire à un bureau d’avocat spécialisé ou à une fiduciaire, examiner votre situation fiscale afin de trouver la meilleure solution pour vous au regard du droit de votre pays, du droit suisse et des conventions entre les deux pays ou des accords entre la Suisse et l’Union européenne ;
- pour vous aider, si vous avez acheté un bien immobilier en Suisse et/ou si vous êtes au bénéfice d’un permis de séjour en Suisse, dans toutes vos démarches administratives et juridiques dans notre pays.
›› Voir les autres thèmes ici.
|